About:

Documenting the quest to track down everything written by (and written about) the poet, translator, critic, and radio dramatist, Henry Reed.

An obsessive, armchair attempt to assemble a comprehensive bibliography, not just for the work of a poet, but for his entire life.

Read "Naming of Parts."

Henry Reed Henry Reed
Henry Reed Henry Reed
Henry Reed, ca. 1960


Contact:


Reeding:

I Capture the Castle: A girl and her family struggle to make ends meet in an old English castle.
Dusty Answer: Young, privileged, earnest Judith falls in love with the family next door.
The Heat of the Day: In wartime London, a woman finds herself caught between two men.


Elsewhere:

Books

Libraries

Weblogs, etc.


«  Posts from 25 March 2007  »

Reeding Lessons: the Henry Reed research blog

17.10.2021


Really excellent finds this week. The first was only a short quote by Elizabeth Bowen, which mentions Reed. Sorting out the context for that will require a little more time to nail down all the corners.

But the other was in volume 7 of Theatre World Annual (London), which covers June 1st, 1955 to the 31st of May, 1956. It includes reviews and pictorials for two of Henry Reed's adaptations of Ugo Betti's plays, which were performed in London in the fall of 1955. The first of these was The Queen and the Rebels, which opened at the Haymarket Theatre on October 26th. Theatre World editor, Frances Stephens, called Reed's translation "taut and effective." Pictures by Angus McBean (apologies for my poor scans):

Queen and the Rebels

A moment from the opening scene of the play, which takes place in a large hall in the main public building in a hillside village near the frontier. Raim (Duncan Lamont) is interrogating a number of travellers, who have been forcibly held up at this remote spot by the revolutionary forces; among them Argia (Irene Worth, center. Later, left alone, Argia, a prostitute from the neighboring town, reveals that she had made the journey specially to find Raim. [Page 73.]


Queen and the Rebels

Raim indulges in some indiscreet talk with one of the travellers, only to discover later that he is Commissar Amos of the Revolutionary Party (Leo McKern, right)


Queen and the Rebels

The Queen, whose only desire is to get away, believes pathetically that Argia will help her. At the last moment Argia relents and helps her to escape the trap laid by Raim. The soldiers wrongly think that it was Argia who was trying to escape and report to Amos, who already has his suspicion about this unknown woman. He begins to question her. [Page 74.]


Queen and the Rebels

It is now obvious that the revolutionaries are convinced that Argia is the Queen and for the moment she revels in deceiving Biante, the General of the revolutionary forces, who has come back severely wounded from the fighting in the hills (Alan Tilvern).


Queen and the Rebels

The Queen has already been captured and having, through Argia's influence, gained a little courage, she is at last brave enough to take her own life. But Argia has now lost the one witness who might have saved her. She is sentenced to death, and later refuses to sign a trumped-up confession. [Page 75.]

In contrast to the intensity of Betti's Queen is Reed's "charming" translation of Summertime, which premiered at the Apollo Theatre, London, on November 9th, 1955. Pictures by Armstrong Jones:

Queen and the Rebels

Francesca (Geraldine McEwan, left) is determined to marry Alberto (Dirk Bogarde, right). She entices him, reluctantly, to a picnic in the mountains, where he confesses he has already innocently compromised himself with a girl in the city. (Centre: Michael Gwynn as the Doctor.) [Page 79.]


Queen and the Rebels

Aunt Ofelia (Esma Cannon), who is Alberto's aunt, and Aunt Cleofe (Gwen Ffrangcon-Davies) aunt to Francesca. These two have been watching the proceedings from a distance. Aunt Cleofe is anxious for Francesca to marry the young doctor, but in the end—as one might have expected—the girl forgives Alberto and the unfortunate young medico is sent packing.


Add Notation:

Name:
E-mail:
Webpage:

Notation for "Pictures of Betti":
Allowed: <a> <em> <strong>
What is Henry Reed's first name?

1532. Vallette, Jacques. "Grand-Bretagne," Mercure de France, no. 1001 (1 January 1947): 157-158.
A contemporary French language review of Reed's A Map of Verona.



1st lesson:

Reed, Henry (1914-1986). Born: Birmingham, England, 22 February 1914; died: London, 8 December 1986.

Education: MA, University of Birmingham, 1936. Served: RAOC, 1941-42; Foreign Office, Bletchley Park, 1942-1945. Freelance writer: BBC Features Department, 1945-1980.

Author of: A Map of Verona: Poems (1946)
The Novel Since 1939 (1946)
Moby Dick: A Play for Radio from Herman Melville's Novel (1947)
Lessons of the War (1970)
Hilda Tablet and Others: Four Pieces for Radio (1971)
The Streets of Pompeii and Other Plays for Radio (1971)
Collected Poems (1991, 2007)
The Auction Sale (2006)


Search:



LibraryThing


Recent tags:


Posts of note:



Archives:

Current
May 2021
February 2021
January 2021
October 2020
March 2020
January 2020
November 2019
October 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
December 2018
May 2018
April 2018
January 2018
February 2017
January 2017
October 2016
September 2016
February 2016
December 2015
August 2015
July 2015
May 2015
March 2015
December 2014
June 2014
April 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
January 2013
December 2012
October 2012
September 2012
July 2012
June 2012
April 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
July 2010
June 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
December 2004
October 2004
March 2004
January 2004
December 2003


Marginalia: