Documenting the quest to track down everything written by (and written about) the poet, translator, critic, and radio dramatist, Henry Reed.

An obsessive, armchair attempt to assemble a comprehensive bibliography, not just for the work of a poet, but for his entire life.

Read "Naming of Parts."

Henry Reed Henry Reed
Henry Reed Henry Reed
Henry Reed, ca. 1960



I Capture the Castle: A girl and her family struggle to make ends meet in an old English castle.
Dusty Answer: Young, privileged, earnest Judith falls in love with the family next door.
The Heat of the Day: In wartime London, a woman finds herself caught between two men.




Weblogs, etc.

All posts for "DonaldSwann"

Reeding Lessons: the Henry Reed research blog


Swann In the Reed

In his 1991 autobiography, Swann's Way, the composer Donald Swann takes the time to say a few kind words about collaborating with Henry Reed. Swann composed and conducted the music for all the radio plays in Reed's (in)famous Hilda Tablet saga, beginning with A Very Great Man Indeed in 1953, through Musique Discrète in 1959, seven plays in all. Swann and his musical partner, Michael Flanders, even had on-air cameos as a Russian interrogators in Not a Drum Was Heard: The War Memoirs of General Gland.

Swann's Way

It's time I mentioned my work with Henry Reed. He's known to many as a poet, particularly a very fine war poet — many will remember 'Naming Of Parts' , and 'Unarmed Combat', I'm sure. As well as being a fine poet, he had a true gift for radio. He was commissioned by Douglas Cleverdon in the mid fifties to write a series of features for the Third Programme.

It is important to say something about Douglas, a gentlemanly, witty and extremely literate book publisher and radio producer, to whom respects and tributes have recently been pouring in after his death. Having published David Jones, and commissioned Dylan Thomas to write Under Milk Wood for radio, he had a similar galvanising effect on the poet Henry Reed and on all of us who worked for him. For many, he enshrined the very epitome of the Third Programme, now Radio 3.

The series of seven features Henry and Douglas collaborated on arose from a putative biography of a man called Richard Shewin, which included a cast of some fifteen characters connected with his life. Each feature presented a new development of this satirical and often very erudite story. One of the characters was a 'composeress' called Hilda Tablet. She was a bit of a send-up of Elizabeth Lutyens and, although a female character, of Benjamin Britten. Mary O'Farrell played Hilda Tablet and I was given the chance of 'realising' Hilda's music. Eventually, she nearly hijacked the whole series. She was an eccentric character who always wore tails for her main concerts. Henry got very keen on her and wrote another feature called The Private Life of Hilda Tablet.

I wrote and played songs and piano music for the radio series, but when Hilda Tablet composed an all-woman opera at Covent Garden called Emily Butter, I actually chalked up about twenty minutes of an operatic score. I did have a few problems with the music: Hilda Tablet wrote largely twelve-tone music, and I experienced some difficulty writing an atonal and twelve-tone score. Henry was most obliging and altered the story so that in the middle of this purported Covent Garden opera, the Consolidated Musicians' Union goes on strike, therefore leaving nothing but one piano. This suited me fine and the actors began to sing very melodic music because they couldn't stand Hilda Tablet anyway. He arranged it so that I could get back to my comfortable middlebrow style. This was a very fruitful episode for me and it has been a lasting experience. We were treated with the greatest respect by the BBC and there were constant repeats of the series. Humphrey Carpenter has revived it at a recent Cheltenham Literary Festival.

I used to beseech Henry to stop writing for radio and write a really good libretto for a musical. If anyone could do it, it would be him. But he loved broadcasting and I can understand this because there is something about radio which is quite different from the theatre. I'm just incredibly pleased that I had such a good collaboration. As well as the pleasure of working with such an outstanding cast of actors, it brought me through to the point where I had explored all that I could do with that imitative style.
[pp. 120-121]

That, my dear friends, is class. To get a taste of what Swann had to work with, here's his piece from the aforementioned Not a Drum Was Heard, "Rangoon March," featuring Deryck Guyler as General Gland, Mary O'Farrell as Hilda Tablet, and Marjorie Westbury as Elsa Strauss. Impatient Swann fans should note there's about four minutes, thirty of introduction before the piece begins:

1537. Radio Times, "Full Frontal Pioneer," Radio Times People, 20 April 1972, 5.
A brief article before a new production of Reed's translation of Montherlant, mentioning a possible second collection of poems.

1st lesson:

Reed, Henry (1914-1986). Born: Birmingham, England, 22 February 1914; died: London, 8 December 1986.

Education: MA, University of Birmingham, 1936. Served: RAOC, 1941-42; Foreign Office, Bletchley Park, 1942-1945. Freelance writer: BBC Features Department, 1945-1980.

Author of: A Map of Verona: Poems (1946)
The Novel Since 1939 (1946)
Moby Dick: A Play for Radio from Herman Melville's Novel (1947)
Lessons of the War (1970)
Hilda Tablet and Others: Four Pieces for Radio (1971)
The Streets of Pompeii and Other Plays for Radio (1971)
Collected Poems (1991, 2007)
The Auction Sale (2006)



Recent tags:

Posts of note:


February 2023
July 2022
June 2022
May 2021
February 2021
January 2021
October 2020
March 2020
January 2020
November 2019
October 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
December 2018
May 2018
April 2018
January 2018
February 2017
January 2017
October 2016
September 2016
February 2016
December 2015
August 2015
July 2015
May 2015
March 2015
December 2014
June 2014
April 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
January 2013
December 2012
October 2012
September 2012
July 2012
June 2012
April 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
July 2010
June 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
December 2004
October 2004
March 2004
January 2004
December 2003