Documenting the quest to track down everything written by (and written about) the poet, translator, critic, and radio dramatist, Henry Reed.

An obsessive, armchair attempt to assemble a comprehensive bibliography, not just for the work of a poet, but for his entire life.

Read "Naming of Parts."

Henry Reed Henry Reed
Henry Reed Henry Reed
Henry Reed, ca. 1960



I Capture the Castle: A girl and her family struggle to make ends meet in an old English castle.
Dusty Answer: Young, privileged, earnest Judith falls in love with the family next door.
The Heat of the Day: In wartime London, a woman finds herself caught between two men.




Weblogs, etc.

All posts for "KingsleyAmis"

Reeding Lessons: the Henry Reed research blog


Something Amis

I stopped off at the big library on the way home from work today, to check out a reference to Reed in the letters of Kingsley Amis. It's been a grey day today — grey with an 'e', not an 'a' — hovering just above freezing and raining a cold, cold mist. Campus was mostly deserted but for a few umbrellas, and the library was warm and welcoming.

Kingsley Amis is one one of those folks I always get confused with someone else: either his son, the novelist Martin Amis, or the long-time editor of the New Statesman, Kingsley Martin.

Until tonight, the only connection Reed had to Kingsley Amis (that I knew of) was the fact that Reed's parody "Chard Whitlow" was collected by Amis for the anthology The New Oxford Book of English Light Verse (Oxford University Press, 1978). But I had seen mention of Reed in one of Amis' letters to the poet Philip Larkin, so I decided to check it out.

The Letters of Kingsley Amis, edited by Zachary Leader (HarperCollins, 2000), safely qualifies as a tome, I think, weighing in at 1,200 pages. It contains over 800 letters from Amis, and the size of the index (in tiny typeface) hints at the range of topics and names he draws on for his recipients. I was delighted to discover that the letters themselves are informal, funny, and full of in-jokes, puns, cryptic abbreviations, and plays-on-words. The editor even thoughtfully reproduces Amis' naughty doodles.

In a 1949 letter to Larkin, Amis is afraid of sounding too much like Reed when discussing Larkin's first novel, Jill:

After it [Jill] I read A man [Portrait of the Artist as a Young Man] by Jas. Joyce: it is in some degree a source-book for the other, no? His favored time of day is evening, too, and both books have the same typical epithet: soft ("a softly lighted hall", "bones showed through softly"). I know that sounds rather Henry Reedsh, but I did feel it. [p. 194]

Rather "Henry Reedsh"! Reed had delivered a lecture to the Oxford University English Club that was published as "Joyce's Progress" in 1947 (Orion, no. 4).

Reed is mentioned several times in passing, invoked as some sort of analogy or code. Amis seems to use Reed's name in order to conjure up a certain imperious tone or critical voice. Reed is another of his elaborate abbreviations. When he talks with Larkin about W.H. Auden, later in 1949, he apologizes: 'I'm sorry to sound like Henry Reed or somebody, but... [t]he sooner he gets to be a Yank the better.' This is possibly a reference to Reed's 1947 review of For the Time Being, Auden's first book of poems from America (Penguin New Writing, no. 31).

Then, at last, Amis reveals the real reason he included Reed in The New Oxford Book of English Light Verse, in a letter to the poet Roy Fuller in 1976:

H.S. Mackintosh and J.K.S. [Stephen] are in, must look up the R.L.S. [Stevenson] things. The main strategy is going to be heavy reliance on the obvious... with enough sudden dashes into the understandably obscure to trick the reader into thinking I've worked my head off: — Walter Raleigh, Henry Reed, Earl of Rochester, G.R. Samways — at least, I hope you haven't heard of him. [p. 804]

Reed was just obscure enough, apparently. George Richard Samways (1895-1996), it turns out, didn't make it into the NOBLV.

«  KingsleyAmis  0  »

1537. Radio Times, "Full Frontal Pioneer," Radio Times People, 20 April 1972, 5.
A brief article before a new production of Reed's translation of Montherlant, mentioning a possible second collection of poems.

1st lesson:

Reed, Henry (1914-1986). Born: Birmingham, England, 22 February 1914; died: London, 8 December 1986.

Education: MA, University of Birmingham, 1936. Served: RAOC, 1941-42; Foreign Office, Bletchley Park, 1942-1945. Freelance writer: BBC Features Department, 1945-1980.

Author of: A Map of Verona: Poems (1946)
The Novel Since 1939 (1946)
Moby Dick: A Play for Radio from Herman Melville's Novel (1947)
Lessons of the War (1970)
Hilda Tablet and Others: Four Pieces for Radio (1971)
The Streets of Pompeii and Other Plays for Radio (1971)
Collected Poems (1991, 2007)
The Auction Sale (2006)



Recent tags:

Posts of note:


February 2023
July 2022
June 2022
May 2021
February 2021
January 2021
October 2020
March 2020
January 2020
November 2019
October 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
December 2018
May 2018
April 2018
January 2018
February 2017
January 2017
October 2016
September 2016
February 2016
December 2015
August 2015
July 2015
May 2015
March 2015
December 2014
June 2014
April 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
January 2013
December 2012
October 2012
September 2012
July 2012
June 2012
April 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
July 2010
June 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
December 2004
October 2004
March 2004
January 2004
December 2003