Documenting the quest to track down everything written by (and written about) the poet, translator, critic, and radio dramatist, Henry Reed.

An obsessive, armchair attempt to assemble a comprehensive bibliography, not just for the work of a poet, but for his entire life.

Read "Naming of Parts."

Henry Reed Henry Reed
Henry Reed Henry Reed
Henry Reed, ca. 1960



I Capture the Castle: A girl and her family struggle to make ends meet in an old English castle.
Dusty Answer: Young, privileged, earnest Judith falls in love with the family next door.
The Heat of the Day: In wartime London, a woman finds herself caught between two men.




Weblogs, etc.

«  George Orwell at the BBC  »

Reeding Lessons: the Henry Reed research blog


George Orwell at the BBC

Deep in the Written Archives of the BBC is a collection of letters and memos relating to George Orwell's time as a Talks Producer with the Eastern Service, writing and broadcasting wartime news and propaganda to India from 1941 to 1943. The archive continues to follow Orwell's activities even after his resignation, in the correspondence of Rayner Heppenstall: poet, writer, and producer of features and drama at the BBC from 1945 until 1967. A selection of these documents have been dutifully reproduced for the digital collection, George Orwell at the BBC.

In a letter dated July 8, 1946, Heppenstall belatedly congratulates Orwell on Animal Farm being selected for a future "Book of the Month Club" edition in the United States. Heppenstall received the announcement, apparently, via Henry Reed, who "was in the publisher's office when the news came in":


Click the image to see Heppenstall's original letter at the BBC Archive, or here for the plain text version.

Reed's friendship with Rayner Heppenstall is well documented. In his 1969 memoir, Portrait of the Artist as a Professional Man, Heppenstall brags about introducing Reed (and a host of other BBC writers and staff) to the Stag's Head Pub, across the street from the Features and Drama offices on London's New Cavendish Street. Heppenstall produced Reed's second radio play for the Third Programme, Pytheas: A Dramatic Speculation, in 1947.

What I am having difficulty figuring out is: which publisher's office was Reed visiting in 1946, when he heard the book club news? Animal Farm was originally published in 1945 by Martin Secker & Warburg, London, but the American edition of Orwell's "fairy tale" was released the following year by Harcourt Brace, New York. Much of Heppenstall's output of the 1940s, however, was also published by Secker & Warburg. Frank V. Morley, whom Heppenstall mentions, was a director at Faber and Faber. Henry Reed did publish a book with Secker, an English translation of Buzatti's Larger than Life, but not until 1962. Confusing. And I've only had coffee for dinner; too much coffee.

It seems most likely, given the time frame, that Reed was simply visiting the publisher of his own first book of poetry, Jonathan Cape, who had only recently released A Map of Verona: Poems in May, 1946. Is that how you read it?

«      »

Add Notation:


Notation for "George Orwell at the BBC":
Allowed: <a> <em> <strong>
What is Henry Reed's first name?

1537. Radio Times, "Full Frontal Pioneer," Radio Times People, 20 April 1972, 5.
A brief article before a new production of Reed's translation of Montherlant, mentioning a possible second collection of poems.

1st lesson:

Reed, Henry (1914-1986). Born: Birmingham, England, 22 February 1914; died: London, 8 December 1986.

Education: MA, University of Birmingham, 1936. Served: RAOC, 1941-42; Foreign Office, Bletchley Park, 1942-1945. Freelance writer: BBC Features Department, 1945-1980.

Author of: A Map of Verona: Poems (1946)
The Novel Since 1939 (1946)
Moby Dick: A Play for Radio from Herman Melville's Novel (1947)
Lessons of the War (1970)
Hilda Tablet and Others: Four Pieces for Radio (1971)
The Streets of Pompeii and Other Plays for Radio (1971)
Collected Poems (1991, 2007)
The Auction Sale (2006)



Recent tags:

Posts of note:


February 2023
July 2022
June 2022
May 2021
February 2021
January 2021
October 2020
March 2020
January 2020
November 2019
October 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
December 2018
May 2018
April 2018
January 2018
February 2017
January 2017
October 2016
September 2016
February 2016
December 2015
August 2015
July 2015
May 2015
March 2015
December 2014
June 2014
April 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
January 2013
December 2012
October 2012
September 2012
July 2012
June 2012
April 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
July 2010
June 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
December 2004
October 2004
March 2004
January 2004
December 2003