Hey, diddle, diddle,A mysterious quote turned up in an article from the Irish Times, reporting on a 'light-hearted "examination" of nursery rhymes' from an RTE radio program (Browne, Harry. "Plenty of Questions But Too Few Answers," 22 February 2002, 55.)
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
The article quotes a "Sir Henry Reed," who summarizes "Hey Diddle Diddle" thusly: 'It commemorates the athletic lunacy to which the strange conspiracy of the cat and the fiddle incited the cow.'
Could this be our Henry? It certainly sounds like him. A search for the quoted phrase brings up a Yale Review of Books article on the futility of deconstructing children's verse. The quotation is dropped during a discussion of a popular book on the history of nursery rhymes, Mother Goose: From Nursery to Literature (Gloria Delamar, 1987). Is this the source of the mysterious "Sir Henry Reed" quote?
If it is, indeed, the Henry Reed, where does the titular "Sir" come from? Do you have this book in your library? Drop me a line at steef at solearabiantree dot net.