Documenting the quest to track down everything written by (and written about) the poet, translator, critic, and radio dramatist, Henry Reed.

An obsessive, armchair attempt to assemble a comprehensive bibliography, not just for the work of a poet, but for his entire life.

Read "Naming of Parts."

Henry Reed Henry Reed
Henry Reed Henry Reed
Henry Reed, ca. 1960



I Capture the Castle: A girl and her family struggle to make ends meet in an old English castle.
Dusty Answer: Young, privileged, earnest Judith falls in love with the family next door.
The Heat of the Day: In wartime London, a woman finds herself caught between two men.




Weblogs, etc.

«  Ted Hughes Wrecks His Car  »

Reeding Lessons: the Henry Reed research blog


Ted Hughes Wrecks His Car

Back when Ted Hughes' Birthday Letters came out, there was a lot of renewed tumult over his troubled marriage to Sylvia Plath, and how he had handled (or mishandled) her legacy. I remember not knowing much about Hughes, nor being familiar with his poetry, and I went right out and picked up a copy of his collection, Crow, as a means of introduction.

A young poet friend of mine soon caught me reading Hughes, and she nearly plotzed: How can you be reading that bear, that monster, that beast? Don't you know he killed Sylvia Plath? I felt ashamed. Ignorant, and ashamed for not possessing the same, boldly personal conviction. But at least I was willing to give Hughes a chance to tell his side of the story. When I was sufficiently caught up through Crow, I turned to the library's copy of Birthday Letters, which to my surprise, I found both haunting and moving.

Today, however, for all my purported open-mindedness, I came across a newspaper article which quickly started shifting my opinion. Explication:

Just after Hughes' death, the London Times editor Peter Stothard wrote a recollection of the poet's last public poetry reading, in April of 1997 ("The Poet Laureate's Last Reading," 30 October 1998, 24). Hughes was promoting the School Bag anthology of poetry for students (Magma review), alongside his co-editor, Seamus Heaney. Hughes read a selection from Whitman's "Song of Myself" which captivated the audience, while Heaney chose Wilde's "The Ballad of Reading Gaol."

Following the reading, during an awkward photo-op with the two editors and their collection, Stothard reports he found himself holding the text in front of the photographers. In order to "add fake versimilitude of the sort that publicity pictures require," he began to read aloud the first stanza of the first poem he found inside: Reed's "Naming of Parts."

Heaney and I mumbled about Reed and about how this particular poem was 'one of the most extraordinary works of the war'. Hughes became agitated. 'I hate this poem,' he said, as though shovelling rocks into the vacuum around us. 'I once crashed my car listening to it.' [....] Hughes, the man of hawks and crows and earth, the man who gave animals ideas with his eyes, hates this poem.

Stothard, obviously a stronger man than I, was not to be swayed. He finished reading the entire poem. 'I had always much preferred the public, car-crashing Reed, who looked at the gun and the gardens through the same cold eye and placed them side by side in the same stanza frame.'

As for myself, so easily turned, if I should catch you with a copy of Birthday Letters, it might be me hurling accusations next time. How can you be reading that bear, that monster, that beast? Don't you know he hated "Naming of Parts"?

Add Notation:


Notation for "Ted Hughes Wrecks His Car":
Allowed: <a> <em> <strong>
What is Henry Reed's first name?

1537. Radio Times, "Full Frontal Pioneer," Radio Times People, 20 April 1972, 5.
A brief article before a new production of Reed's translation of Montherlant, mentioning a possible second collection of poems.

1st lesson:

Reed, Henry (1914-1986). Born: Birmingham, England, 22 February 1914; died: London, 8 December 1986.

Education: MA, University of Birmingham, 1936. Served: RAOC, 1941-42; Foreign Office, Bletchley Park, 1942-1945. Freelance writer: BBC Features Department, 1945-1980.

Author of: A Map of Verona: Poems (1946)
The Novel Since 1939 (1946)
Moby Dick: A Play for Radio from Herman Melville's Novel (1947)
Lessons of the War (1970)
Hilda Tablet and Others: Four Pieces for Radio (1971)
The Streets of Pompeii and Other Plays for Radio (1971)
Collected Poems (1991, 2007)
The Auction Sale (2006)



Recent tags:

Posts of note:


February 2023
July 2022
June 2022
May 2021
February 2021
January 2021
October 2020
March 2020
January 2020
November 2019
October 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
December 2018
May 2018
April 2018
January 2018
February 2017
January 2017
October 2016
September 2016
February 2016
December 2015
August 2015
July 2015
May 2015
March 2015
December 2014
June 2014
April 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
January 2013
December 2012
October 2012
September 2012
July 2012
June 2012
April 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
July 2010
June 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
December 2004
October 2004
March 2004
January 2004
December 2003