After I posted here about Weldon Kees' affection for Reed's poetry, I received an email from the poet and Kees biographer, James Reidel, who was kind enough to provide me with a digital copy of the image I had posted, from his personal collection. Mr. Reidel also alerted me to the imminent publication of the next issue of The Ephemera, which contains his latest effort on Kees: "A Portfolio of Photographs: By Him, Attributed, Performed, Collected."
I also re-connected with Chris, my British counterpart at Webrarian.co.uk, who collects all things related to Reed's radio plays (which my site painfully neglects); in particular, the Hilda Tablet series.
Chris recently discovered a copy of The Streets of Pompeii and Other Plays for Radio which contained a dedication in Reed's handwriting:
The inscription reads:
Dear Catharine,The most likely recipient of this copy of The Streets of Pompeii would have been Catharine Carver, who is credited by Jon Stallworthy with sorting through Reed's notebooks and personal papers for the publication of the Collected Poems.
These are what an old, and long unvalued, friend of mine called "playlets" and "your bits and pieces". As one of them is slightly longer than "King Lear", and none of them is shorter than "The Comedy of Errors", I found this hard to bear. I hope you will find them a little lighter.Affectionately
Carver was a well-respected editor for several publishing houses, including Chatto and Windus, Harcourt Brace, Viking, and Oxford University Press. At some point, she worked for Victor Gollancz, possibly at the time they published Reed's translation of Three Plays by Ugo Betti (London: 1956). Carver also assisted the biographer Michael Millgate with his collections Thomas Hardy's Public Voice, and Letters of Emma and Florence Hardy, and Millgate had previously acknowledged Reed for some assistance in Thomas Hardy: A Biography. Perhaps Carver had some Hardy dealings with Reed?
In his Preface for The Complete Poems of Keith Douglas, Desmond Graham mentions that Carver died in 1991 (p. xii).